{"id":187,"date":"2021-12-30T17:38:32","date_gmt":"2021-12-30T22:38:32","guid":{"rendered":"http:\/\/ff.localhost\/?page_id=187"},"modified":"2026-03-02T11:59:53","modified_gmt":"2026-03-02T17:59:53","slug":"hamilton-and-burlington","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/friendshipforce.ca\/fr\/clubs-in-canada\/hamilton-and-burlington\/","title":{"rendered":"Hamilton et Burlington"},"content":{"rendered":"<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"club-contacts\">Contacts du club<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9sident: Pat Johnston <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:patjohnston@mac.com\" target=\"_blank\">patjohnston@mac.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Coordonnatrice du voyage : Lisa Denhartog <a href=\"mailto:ldenhartog@sympatico.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ldenhartog@sympatico.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-red-background-color has-background has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.ffhamilton-burlington.ca\" style=\"font-size:17px\">Site web du club<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-red-background-color has-background has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/category\/Nonprofit-organization\/Friendship-Force-Greater-Hamilton-and-Burlington-901086313273308\/\" style=\"font-size:17px\">Page Facebook<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"club-info\">Information sur le club<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fond\u00e9 en 2002, notre club dynamique compte 26 membres, couples et c\u00e9libataires, qui appr\u00e9cient de voyager et d'accueillir des participants d'autres clubs. Nous organisons deux s\u00e9jours par an, et deux accueils. Nous privil\u00e9gions les mois de mai et juin, ainsi que de septembre et octobre, p\u00e9riodes o\u00f9 le temps est g\u00e9n\u00e9ralement ensoleill\u00e9 et doux. Nos membres, toujours enthousiastes, mettent tout en \u0153uvre pour offrir aux visiteurs des exp\u00e9riences enrichissantes lors de leur d\u00e9couverte de notre magnifique r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"area-info\">Information sur la r\u00e9gion<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hamilton et Burlington sont deux villes voisines situ\u00e9es \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 ouest du lac Ontario. Ancien centre industriel majeur, notamment gr\u00e2ce \u00e0 ses deux grandes aci\u00e9ries, la ville portuaire d'Hamilton est devenue une communaut\u00e9 beaucoup plus diversifi\u00e9e. Ses nombreux sentiers de randonn\u00e9e et ses 18 magnifiques chutes d'eau ne sont qu'une partie des nombreux attraits culturels, historiques et naturels d'Hamilton. M\u00eame l'industrie cin\u00e9matographique a reconnu ses nombreux atouts, de grands studios y tournant une grande vari\u00e9t\u00e9 de films.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9cemment revitalis\u00e9es, les rives des deux villes offrent un cadre id\u00e9al pour des promenades relaxantes et pittoresques. Le Jardin botanique royal, situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 des deux villes, est un magnifique parc \u00e0 la biodiversit\u00e9 riche, abritant une faune et une flore abondantes et proposant des sentiers de randonn\u00e9e fascinants. Ville-dortoir de Toronto, Burlington poss\u00e8de une importante activit\u00e9 industrielle l\u00e9g\u00e8re. La ville a beaucoup \u00e0 offrir \u00e0 ses visiteurs sur les plans culturel, historique et paysager.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"typical-journey\">Accueil typique<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos accueils durent g\u00e9n\u00e9ralement une semaine et d\u00e9butent par un repas de bienvenue pour pr\u00e9senter nos invit\u00e9s \u00e0 leurs h\u00f4tes et aux autres membres du club, leur faire d\u00e9couvrir la r\u00e9gion et l'itin\u00e9raire, et bien s\u00fbr, partager un moment convivial. Au cours de la semaine, des visites de nos charmantes villes seront organis\u00e9es, permettant de d\u00e9couvrir leurs attractions culturelles, historiques et autres. Ces excursions seront ponctu\u00e9es de visites \u00e0 Toronto, aux chutes du Niagara et dans ses environs, ainsi qu'\u00e0 Stratford, si vous le souhaitez. Ces sites, et bien d'autres, sont tous accessibles en moins d'une heure de route depuis notre r\u00e9gion. Des d\u00eeners en petits groupes et des rencontres plus importantes compl\u00e8tent le temps pass\u00e9 ensemble avec nos nouveaux amis.<br>Nombre maximum d'ambassadeurs : 8 \u00e0 12<br>A\u00e9roport international de Toronto\u00a0: l\u2019a\u00e9roport le plus proche. Nos ambassadeurs b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019excellentes liaisons terrestres \u00e9conomiques entre l\u2019a\u00e9roport et nos h\u00f4tes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Club Contacts President: Pat Johnston patjohnston@mac.com Journey Coordinator: Lisa Denhartog ldenhartog@sympatico.ca Club Info Started in 2002, we are an active club of 26 people, both couples and singles, who enjoy the opportunity to travel and host those from other clubs.&hellip; <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":14,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-187","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/friendshipforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/friendshipforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/friendshipforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/friendshipforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/friendshipforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/friendshipforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1158,"href":"https:\/\/friendshipforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/187\/revisions\/1158"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/friendshipforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/friendshipforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}